Date: 2. Januar 2018

Diever dalla giacca / Nutzung der Skijacke

Deplorablamein havein stuiu constatar che buca tuts enconuschan las reglas per il diever dal tenu da skis  dalla JO. Sper las diversas damondas da geniturs sche ins astga era duvrar la giacca ordeifer il temps da JO per ira cun skis havein era constattau che divers ei ira cun la giacca cun bob.

Bugen lessen perquei aunc inagada far attents sin las paucas reglas impurtontas e las consequenzas  per cass che quellas vegnan buca risguradadas:

extract dal reglament ……

  • Igl ei lubiu da purtar la giacca da skis dalla JO Lumnezia era ordeifer ils trenaments per ira liber cun skis ……
  • Igl ei BUCA lubiu da haver en la giacca da ira cun bob, scarsola ni auters vehichels da neiv.
  • Igl ei BUCA lubiu da duvrar la giacca sco giacca d’unviern (ira a scola, ira per las vias,etc. )

……  dapli el document Reglas da depurtament e diever da giacca ni era sut DOWNLOAD


Leider mussten wir feststellen das nicht alle die Nutzungsbedingungen für das Tenue der JO Lumnezia kennen. Nebst den diversen Fragen von Eltern ob die Skijacke auch  ausserhalb der JO-Trainings fürs freie Skifahren genutzt werden darf mussten wir leider feststellen das  die Skianzuge auch beim Bob fahren getragen wurden.

Gerne möchten wir daher alle nochmals auf die wenigen kleine Spielregeln für die Nutzung und den allfälligen Konsequenzen bei nicht beachten:

Auszug aus den Bestimmungen ….

  • Es ist erlaubt die Skijacke auch ausserhalb der Skitrainings der JO fürs freie Skifahren anzuziehen sofern die Verhaltensregeln eingehalten werden.
  • Es ist NICHT ERLAUBT mit der Skijacke zu Schlitteln, Bob zu fahren oder andere Schneegeräte zu nutzen.
  • Es ist NICHT ERLAUBT die Skijacke als Winterjacke zu nutzen (Schulweg, Im Schnee spielen, etc.)

……  mehr Details im Dokument Regelwerk Verhalten und Nutzung der Skijacke oder auch unter DOWNLOAD

RACE: Empremas cuorsas / Die erste Rennen

Schon gleiti stattan las empremas cuorsas sin nies programm.  Sco adina stossel jeu mintgamei annunziar ina jamna avon la cuorsas ils partiziponts.  Ord quei motiv supplicheschel da annunziar ad uras  las absenzas. Aschia che jeu saiel risguradar quellas ad uras. ENGRAZIEL.

Per las proximas duas fin d’jamnas haiel annunziau sco suandont:


Schon bald werden die ersten Rennen auf dem Programm stehen. Wie immer muss ich jeweils gut eine Woche vor dem Rennen alle Athleten anmelden. Daher bitte ich Euch frühzeitig allfällige Abwesenheiten zu melden damit ich diese Berücksichtigen kann.  DANKE.

Für die nächsten zwei Wochenenden  habe ich folgende Anmeldungen gemacht:

07.01.2017   SST JO Menzli-CUP 2x RS in Obersaxen
  JO:  Casanova Gianna, Casanova Dario, Casanova Marco, Cavegn Romina, Lombris Nando
13.01.2017 ZueriLeu  2018
Riesenslalom 1 – U16/U14/U12

Riesenslalom 2 – U16/U14/U12
Riesenslalom Mini – U11/U9
  U16/U14/U12: Casanova Gianna, Casanova Dario, Casanova Marco, Cavegn Romina, Lombris Nando 

U11/U9: Casanova Simona, Casanova Luca, Derungs Alessio, Hollenstein Phill, Blumenthal Larissa, Montalta Silja, Caduff Laurin, Caduff Silas, Bundi Léan, Montalta Laurin, Blumenthal Moreno

 14.01.2017 ZueriLeu  2018
Slalom – U16/U14/U12

Riesenslalom Mini – U11/U9
  U16/U14/U12: Casanova Gianna, Casanova Dario, Casanova Marco, Cavegn Romina, Lombris Nando 

U11/U9: Casanova Simona, Casanova Luca, Derungs Alessio, Hollenstein Phill, Blumenthal Larissa, Montalta Silja, Caduff Laurin, Caduff Silas, Bundi Léan, Montalta Laurin, Blumenthal Moreno

Tut ils details dallas cuorsas saveis adina era mirar suenter sin:
Alle Details zu den Rennen findet Ihr auch immer unter:

www.swiss-ski-kwo.ch