Il Menzli Sport Ski CUP ha buca liug.

Der Menzli Sport Ski CUP findet nicht statt.


Sco gia communicau prendein nus cun tut las gruppas da trenament part alla enconuschenta cuorsa Menzli-CUP Skicross 2018. Nus havein annunziau tut ils skiunzs dallas gruppas da FUN e Race cun risguardar las absenzas gia annunziadas.

Termin: Dumengia, ils 21-01-2018
Nua: Cuolm Sura / Valata
Partenza: 10h30

Cuosts: Daner da partenza vegn surpriu dalla JO Lumnezia.

Nus serimnain a Vella e partin alura communabel enviers Cuolm Sura. Affons che ein gia direct alla partenza per plascher annunziar al responsabel.
Responsabel FUN:      Caduff Marina, 079 623 23 37
Responsabel RACE:     Caduff Michel,  079 703 95 71

9:00 Serimnada a Vella/Pellas
10:30 Partenza dalla cuorsa
ca. 15:30 Talstation Valata (Mintga affon survegn in premi)

Suenter la cuorsa  ella arrivada ein ils affons puspei tiels geniturs. Sco ils davos onns vegn ei a dar gruppas che tuornen ensemen anavos cun skis en Lumnezia.
Suenter la rangaziun vegn ei buca pli ad esser pusseivel da turnar cun skis anavos en Lumnezia. Il transport sto vegnir organisaus sco gia ils davos onns da mintgin sez.

Muort la prognosa da neiv plitost variabla cun neiv vegn sonda el decuors dal gi decidiu sche la cuorsa ha insuma liug.  Dapli details tier la cuorsa anfleis sin www.menzlisport.ch


Wie bereits kommuniziert nehmen wir mit allen Gruppen an bekannten Menzli-Cup Skicross 2018 teil. Wir melden alle Junioren mit Berücksichtigung der Abmeldungen an.

Termin: Sonntag, 22.01.2018
Wo: 
Cuom Sura  /  Valata
Start: 10h30

Kosten: Startgeld wird von der JO Lumnezia übernomen

Wir fahren gemeinsam von Vella Richtung Valata. Kinder die direkt  zum Start fahren bitte kurz dem Trainer melden.
Verantwort. FUN:      Caduff Marina, 079 623 23 37
Verantwort. RACE:    Caduff Michel,  079 703 95 71

9:00 Besammlung Vella/Pellas
10:30 Start des Rennens
ca. 15:30 Valata (Jeder Teilnehmer bekommt ein Preis)

Anschliessend am Rennen (Zieleinfahrt) sind die Kinder wieder bei den Eltern. Wie in den letzten Jahren wird es Gruppen geben die zusammen nach Vella fahren. 
Nach der Rangverkündung wird es nicht mehr möglich sein mit den Skiern ins Lugnez zu fahren. Rücktransport muss selber organisert werden.

Weil  die Wetterprognose Schneefall angesagt hat wird am Samstag im Verlauf des Tages entschieden ob das Rennen überhaupt aus Sicherheitsgründen durchgeführt werden kann. Weiter Infos unter www.menzlisport.ch