Month: Oktober 2019

Planisaziun Race oct-dez 19

Il plan per ils proxims treis meins ei online. Tut tenor sittuaziun da neiv vegnin a midar quel ed empruar da gia organisar el november plirs gis sin skis.


Die Planung für die nächsten drei Monate ist online. Je nach Schneeverhältnisse werden wir diese noch anpassen und bereits im November einige Ski-tage einbauen.


Erste Skitage im Stubaithal

Dapi la stad ei ina gruppa da RACE vid preparar la proxima sesiun. Suenter in liug temps senza neiv havein absolviu ils emprems trenaments sin skis el Stubaithal.
Sper ils trenaments da tecnica havein era gia saviu far ils emprems trenmants da basa per slalom. Grondiusas relaziuns da neiv sco era buna aura ha dau suplamentar motivaziun per quels trenaments.


Seit dem Juni sind wir mit einer kleinen Gruppe bereits in der Vorbereitung für den Winter gestartet. Im Oktober sind wir nun endlich wieder im Stubaithal auf dem Schnee gestanden.
Nebst den Techniktrainings konnte wir auhc bereits die ersten Basis Trainings für Slalom absolvierten. Super Pisten und wunderbares Wetter haben zusätzliche Motivation gegeben.

Saisonstart für FUN Gruppen

Preziai geniturs, cars affons

Gleiti entscheiva la sesiun da trenament per las gruppas da FUN.

Nus entschevein nos trenaments da halla ils 26 d’october. Cunquei che la halla a Vella ei occupada culs artists dil musical Surselva, fagessen nus bugen ils emprems dus trenaments giudo (velo e vita parcour). En cass da macort’aura havessen quels dus trenaments liug ella halla a Lumbrein.

Naven dils 9 da november savein nus allura puspei ir a Vella a far nos trenaments.

Il program da trenaments e la repartiziun dallas gruppas da halla anfleis vus cheu silla pagina d’internet.

Sch’ei va tut bein ed ei dat massa neiv, quintein nus ir cun skis ils 21 da december.

Informaziuns pertuccont la JO FUN anfleis Vus adina cheu silla pagina d’internet.

Nus selegrein sin ina buna sesiun.



Geschätzte Eltern, liebe Kinder

Bald fängt auch die Trainingssaison für die JO FUN an.

Am 26. Oktober starten wir mit den Hallentrainings. Da die Halle in Vella die ersten zwei Male besetzt ist, wollen wir, wenn möglich unsere Trainings draussen machen (Velo, Vita Parcours). Bei schlechtem Wetter wären wir im Schulhaus Lumbrein.

Ab dem 9. November können wir unsere Trainings wieder in Vella machen.

Auf der Webseite finden Sie auch die Gruppeneinteilung für die Hallentrainings und das Programm.

Wir hoffen, dass es am 21.12 viel Schnee hat, denn dann würden wir auf die Piste gehen.

Weitere Infos finden Sie immer auf dieser Webseite. Wir freuen uns auf eine gute Saison.