Preziai geniturs / Cars affons

Sche tut va bein savein nus entscheiver la sesiun da skis questa sonda.

Nus sentupein sco mintg’onn allas 9.00 uras a Pellas cun tut igl equipament da skis ed abonnament. Ils trenaments cuozan tochen las 12.00 uras.
La finamira dils emprems treis trenaments ei da far treis gruppas ulivas. Per saver far quei vegnin nus a far differents exercezis. Aschia eis ei fetg impurtont che tut ils affons ein dalla partida.

Nus supplichein Vus da veramein adina annunziar giu Vies affon, sch’el sa buca prender part al trenament. Pertgei sche nus savein buca nua ch’igl affon ei essan nus obligai da contactar Vus geniturs.

Sch’ei fuss buca pusseivel dad ir cun skis sonda, vegnin nus ad informar Vus per What’s App.

Bun’entschatta dalla sesiun da skis ­čÖé

Gesch├Ątzte Eltern / Liebe Kinder

Wenn die Bedingungen zulassen, gehen wir am Samstag auf die Piste.

Wir versammeln uns um 9.00 Uhr in Vella vor dem Restaurant Pellas mit Skiausr├╝stung und Skiabo. Die Trainings gehen bis 12.00 Uhr.
Das Ziel der ersten drei Trainings ist es drei gleichm├Ąssige Gruppen zu machen. Daf├╝r werden wir verschiedene ├ťbungen machen. Deshalb ist es auch sehr wichtig, dass alle Kinder dabei sind.

Wir bitten Sie, Ihre Kinder immer abzumelden, wenn sie nicht am Training teilnehmen k├Ânnen. Wenn wir nicht wissen wo das Kind ist, sind wir verpflichtet die Eltern zu kontaktieren.

Wenn es am Samstag wirklich nicht m├Âglich w├Ąre auf die Piste zu gehen, w├╝rden wir Sie via What’s App informieren.

Wir w├╝nschen einen guten Start in die Skisaison ­čÖé