Cars affons, preziai geniturs

Nus dalla JO Fun entschevein la sesiun da skis proxima sonda, ils 9 da schaner.

Aschuntau anfleis Vus il program digl unviern sco era la repartiziun da gruppas provisorica.

Muort Corona havein nus entgins trenaders che han stuiu seretrer per questa sesiun e san buca dar trenaments. Cunquei havein nus stuiu adattar il program dalla sesiun ed igl ei buca pusseivel da porscher mintga sonda in trenament.
Quest unviern stuein nus esser flexibels, cunquei ch’ei sa adina puspei dar incaps e midadas. 
Nus sperein fetg sin Vossa capientscha. 

Sche vos affons ein buca diltut sauns, supplichein nus Vus da tener els a casa.

Plinavon supplichein nus da metter a Vies affon il cedel d’urgenza cun las numeras da telefon ella giacca.

Engraziel fetg, bun’entschatta e bien divertiment.

______________________________________________________________________________

Liebe Kinder, geschätzte Eltern

Nächsten Samstag fängt die Skisaison für die JO Fun an.

Anbei finden sie das Programm und die provisorische Gruppeneinteilung.

Da es einige unserer Trainer, wegen Covid19 nicht möglich ist diesen Winter zu trainieren, mussten wir den Trainingsplan anpassen.

Diesen Winter müssen wir sehr flexibel sein, da es jederzeit Ausfälle oder Änderungen geben kann. 

Wir hoffen sehr auf Verständnis Ihrer Seite. 

Wenn Ihre Kinder sich nicht ganz gesund fühlen, bitten wir sie zu Hause zu bleiben.

Weiterhin bitten wir Sie das Notfallblatt auszufüllen und in die Jacke ihres Kindes zu tun.

Vielen Dank, einen guten Start und viel Vergnügen.