Category: News (page 1 of 13)

Fun goes skiing :-)

Cars affons, preziai geniturs

Nus dalla JO Fun entschevein la sesiun da skis proxima sonda, ils 9 da schaner.

Aschuntau anfleis Vus il program digl unviern sco era la repartiziun da gruppas provisorica.

Muort Corona havein nus entgins trenaders che han stuiu seretrer per questa sesiun e san buca dar trenaments. Cunquei havein nus stuiu adattar il program dalla sesiun ed igl ei buca pusseivel da porscher mintga sonda in trenament.
Quest unviern stuein nus esser flexibels, cunquei ch’ei sa adina puspei dar incaps e midadas. 
Nus sperein fetg sin Vossa capientscha. 

Sche vos affons ein buca diltut sauns, supplichein nus Vus da tener els a casa.

Plinavon supplichein nus da metter a Vies affon il cedel d’urgenza cun las numeras da telefon ella giacca.

Engraziel fetg, bun’entschatta e bien divertiment.

______________________________________________________________________________

Liebe Kinder, geschätzte Eltern

Nächsten Samstag fängt die Skisaison für die JO Fun an.

Anbei finden sie das Programm und die provisorische Gruppeneinteilung.

Da es einige unserer Trainer, wegen Covid19 nicht möglich ist diesen Winter zu trainieren, mussten wir den Trainingsplan anpassen.

Diesen Winter müssen wir sehr flexibel sein, da es jederzeit Ausfälle oder Änderungen geben kann. 

Wir hoffen sehr auf Verständnis Ihrer Seite. 

Wenn Ihre Kinder sich nicht ganz gesund fühlen, bitten wir sie zu Hause zu bleiben.

Weiterhin bitten wir Sie das Notfallblatt auszufüllen und in die Jacke ihres Kindes zu tun.

Vielen Dank, einen guten Start und viel Vergnügen.

RACE: Programm 2020/21

Ei eintscheiva a vegnir pli freid. Plaunet vegn ei unviern. Aschia entschevin era nus cun la preparaziun per proxima sesiun da skis. Aschunta anfleis il program tochen december sco era gia il plan da cuorsas 2020/21.

Tgei che spetga nus tut tochen fin sesiun negin che sa. Nus sperain denton il meglier e stuein reagir spontan e flexibel sin las midadas.


Es wird langsam kälter und der Winter ist nicht mehr weit entfernt. Somit starten auch wir mit der Vorbereitung für kommenden Wintersaison. Anbei findet Ihr das Programm wie auch die Rennplanung.

Was uns noch bis Ende Saison alles erwartet weis niemand. wir gehen jedoch vom Besten aus und müssen flexibel und spontan auf Änderungen reagieren.

Entschatta dalla sesiun da FUN / Saisonstart FUN

Preziai geniturs, cars affons

Gleiti entscheiva la sesiun da trenament per las gruppas da FUN. 

Nus entschevein nos trenaments da halla sonda ils 24 d’october. Ils trenaments dallas gruppas da FUN han per ordinari liug ella halla a Vella. 

Il program da trenaments e la repartiziun dallas gruppas da halla anfleis vus cheu silla pagina d’internet. Plinavon dat ei era in document cun mesiras da corona. Fagei aschi bien e legi atras quel. 

Sch’ei va tut bein ed ei dat massa neiv, quintein nus ir cun skis ils 19 da december. 

Informaziuns pertuccont JO FUN anfleis Vus adina cheu silla pagina d’internet.

Nus selegrein sin ina buna sesiun. 🙂


Geschätzte Eltern, liebe Kinder

Bald fängt auch die Trainingssaison für die JO FUN an.

Am 24. Oktober starten wir mit den Hallentrainings. Die Fun-Gruppen trainieren in der Sporthalle in Vella.  

Auf der Webseite finden Sie auch die Gruppeneinteilung für die Hallentrainings und das Programm. Zusätzlich finden Sie auch ein Dokument mit den Coronamassnahmen. Ich bitte Sie dieses Dokument durchzulesen. 

Wir hoffen, dass es am 19.12 viel Schnee hat, denn dann würden wir auf die Piste gehen. 

Weitere Infos finden Sie immer auf dieser Webseite. 

Wir freuen uns auf eine tolle Saison. 🙂

FUN Rimnada da giaccas

La davosa sesiun da skis ei ida nunspetgiadamein a fin. Silsuenter eis ei buca stau pusseivel da rimnar las giaccas muort las directivas e mesiras encunter COVID. Bugen lessan nus ussa rimnar tut las giaccas per far promnt tut sin che la neiv ei cheu.

Termin: 17h00-17h45, 27-10-2020
Nua:       Morissen, depo digl JO Lumnezia (Volg/Posta)

Sche ei ha dau defects ni problems cullas giaccas notar ed indiccar tier la rimnada.

Per tgi ch’igl ei buca pusseivel da vegnir sperasvi sto sennunziar tier in trenader. Engraziel.
Marina 079 623 23 37
Gian Reto  079 625 56 60


Die letzte Skisaison ging abrupt zu Enden. Danach war es bedingt durch die COVID Bestimmungen nicht mehr möglich die Jacken einzusammeln. Gerne möchte wir dies nun noch nachholen damit wir danach alles für kommenden Saison vorbereiten können.

Termin:   17h00 – 17h45,   27.10.2020
Wo:    Morissen, Depo der JO Lumnezia (Beim Volg/Post)

Falls es Probleme oder Defekte an den Jacken gegeben hat bitte notieren und bei der Abgabe angeben.

Falls jemand an diesem Tag verhindert ist bitte bei entsprechenden Trainer melden.Merci
Marina 079 623 23 37
Gian Reto 079 625 56 60

JO Lumnezia 2020/21

Ei va buca pli aschi ditg tochen ch’igl unviern stat avon porta. Era uonn organisescha igl JO Lumnezia duront igl atun ed igl unviern trenaments polisportivs da cundiziun e trenaments sin skis. Per affons a partir dalla 1.classa purschin duas gruppas da trenament.

La gruppa race trenescha per prender part a cuorsas regiunalas da skis.

La gruppa fun trenescha la tecnica da skis sin nivel da plascher (tochen 6.classa)

Annunzias saveis vus far ONLINE sin anmeldung.jolumnezia.ch
(Anmeldetermin 04.10.2020)

Tier damondas ni basegn da ulteriuras informaziuns saveis sennunziar tier

Race >> Gian Reto Derungs, race@jolumnezia.ch – 079 625 56 60
FUN
>> Marina Caduff, fun@jolumnezia.ch – 079 623 23 37

Ils affons che han priu part igl onn vargau han survegniu in mail per indiccar lur interess per 2020/21.

Cun salids sportivs
Il team da trenaders digl JO Lumnezia

FUN – cuorsa dil club

Questa sonda ils 14-03-2020 separticipescha la JO FUN alla cuorsa dil club. 

Nus sentupein la sonda endamaun allas 9.00 uras a Pellas. Ils trenaders vegnan cun vus per las numeras e vus mireis atras ensemen il percuors.

Partenza: 9.45 uras
Silsuenter ha gest il 2. percuors liug.

Cura che Vies affon ei atras l’arrivada dil 2. percuors supplichein nus vus geniturs da surprender la responsabladad. 

Rangaziun: ca. las 15.00 avon il hotel Pellas

Bia success e bien divertiment 🙂

Am kommenden Samstag werden wir mit der JO FUN am Clubrennen teilnehmen.

Wir treffen uns am Samstag Morgen um 9.00 in Vella (Pellas). Die Trainer verteilen die Startnummern und schauen mit euch das Rennen an.

Start: 9.45 Uhr
Anschliessend findet der 2. Lauf statt.

Wenn Ihr Kind durchs Ziel (2. Lauf) ist, bitten wir euch Eltern die Verantwortung zu übernehmen. 

Rangverkündung: ca. 15.00 Uhr vor dem Hotel Pellas

Viel Erfolg und viel Spass 🙂

Voluntari per GP Migros FINAL a Sursaissa

26-29.03.2020

Clubrennen 2020

En duas jamnas eis ei aschilunsch ed il termin per la cuorsa dal club ei arrviaus.

14.03.2020

Actual essan aunc vid sclarir tgei che las directivas dalla confedaraziun sco era dal cantun muntan per questa occurenza.

Vitier ein era tut las autras cuorsas regiunalas en sclariment. Ei va per verficar tgei recs e resposabladats che il organisatur sto surprender.

Sco che savein dapli vegnin ad informar.
Annunziar saveis denton gia ussa sin:

http://clubrennen.lumnezia.net/anmeldung.php

Infos e survesta anflais:
https://www.jolumnezia.ch/clubrennen/


In zwei Wochen ist es soweit und der Termin des CLUBRENNENS steht an.

14.03.2020

Aktuell sind wir in Abklärung was die Verfügungen des Bundes und Kanton uns an Einschränkungen für dieses Rennen geben. Es geht auch darum abzuklären welche Risiken und Verantwortungen bei uns als Verein liegen.

Sobald wir mehr wissen werden wir hier informieren.

Anmeldungen sind jedoch bereits jetzt möglich:
http://clubrennen.lumnezia.net/anmeldung.php

Infos auf:
https://www.jolumnezia.ch/clubrennen/

SST Mini CUP Lumnezia

Suenter 6 onns ha la US Lumnezia puspei menau atras ina cuorsa dal SST Mini CUP en Lumnezia. Grazia a la grondiusa lavur da las pendicularas Sursaissa Mundaun havein giu ina grondius pista sil tschancun Zeis/Carpella/Pellas.

Cun dus cuorsas da slalom gigant menadas atras mintgamei cun in percuors havein saviu far la partenza per ils MINI’s dalla Surselva en la sesiun 2019/20. Passa 145 affons da la Surselva denton era da EbnattKappel e S.Bernadrino han anflau la via en Lumnezia ed han laschau plascher fetg quella cuorsa.

Tut quei ei denton mo pusseivel grazia a numerus gidonters e gidontras che han duront igl entir gi procurau che ils atlets ed atletas han saviu guder ina pista perfecta ed in organisaziun senza incaps.

Aschunta entschinas impersiuns dalla rangaziun e las gliestas da rangaziun.

Menzlisport Skicross

Cun pauca neiv, senza segls e curvas da preits denton tuttina cun ina massa affons che han danovamein priu part alla cuorsa nies sponsur Menzlisport.
Aschunta anfleis la rangaziun e links tar fotos dall cuorsa.

1.Rang per Luca Casanova
3.Rang per Larissa Blumenthal
2.Rang per Lean Bundi

http://www.menzlisport.ch/menzli-sport-cup/

Menzli Cup / FUN

Per tut ils affons da Fun che separticipeschan alla cuorsa dil Menzli.

Nus sentupein la dumengia endamaun allas 9.00 uras a Pellas. Ils trenaders Simon e Rilana van cun vus vi Sursaissa (Medera) e miran atras la cuorsa.

Partenza: 10.30 uras

Cura che Vies affon ei atras l’arrivada dalla cuorsa supplichein nus Vus geniturs da surprender la responsabladad.

Sche in u l’auter sa buca separticipar alla cuorsa, supplichein nus da dar atras quei als trenaders pertuccai.

Bia success e bien divertiment. 🙂

Für alle Kinder, welche am Menzli Cup teilnehmen.

Wir treffen uns am Sonntag um 9.00 Uhr in Vella (Pellas). Simon und Rilana fahren mit euch nach Obersaxen (Medera), wo das Rennen stattfindet.

Wenn Ihr Kind durchs Ziel ist, bitten wir euch Eltern die Verantwortung zu übernehmen.

Viel Erfolg und viel Spass. 🙂

Podest am ZueriLeu

La davosa fin d’jamna ha giu liug il traditional ZueriLeu a Sursaissa.
Quei ei las empremas cuorsas per semiserar e sentir la fuorma avon che las cuorsas regiunalas dal SST entscheivan.

Cun pauca neiv e plitost diras pistas ein nos atlets mussau bunas prestaziuns. Borla Olivia ha sco la pli giuvna dalla JO e megliera Sursilvana contonschiu il tierz plaz. Cordiala Gratulaziun.

3.plaz Borla Olivia U9

Aufgebot ZueriLeu Rennen 2020 Obersaxen

Proxima fin d’jamna ha liug il traditional ZueriLeu a Sursaisa. Era uonn vegnin nus a prender part cun Race JO e Race mini allas cuorsas da sonda e dumengia.


Am kommenden Wochenende findet das alljährliche ZueriLeu in Obersaxen statt. Am Samstag und Sonntag werden wir mit Race JO und Race mini an den Rennen teilnehmen.

Participontas/Teilnehmer:

Alle Race JO & mini Kinder sind angemeldet für Samstag und Sonntag

Trenaders/Trainer: Caduff Michael, Sgier Gian, Caduff Romina (SA), Derungs Gian Reto(SO)

Sonda / Samstag:
U16/U14/U12
07:30            Besammlung  in Vella  >>> Fahrt  mit Auto nach  Obersaxen
08:15            Besichtigung   RS1

13.30 -14.00 Besichtigung RS2


U11/U09
10:15            Besammlung in Pellas   >>>  Fahrt mit Ski  nach  Obersaxen
11:00            Besichtigung   RS Animation
(Falls jemand direkt zum Start kommt bitte melden)

11:45            Start  RS Animation


ca.16:00       Rangverkündung im Rufelipark


Danach Rücktransport selber organisieren !!!


Dumengia / Sonntag:
U16/U14/U12
07:30            Besammlung  in Vella  >>> Fahrt  mit Auto nach  Obersaxen
08:30            Besichtigung   SL

U11/U09
11:00            Besammlung in Pellas   >>>  Fahrt mit Ski  nach  Obersaxen
11:45            Besichtigung   RS Animation
(Falls jemand direkt zum Start kommt bitte melden)

12:30            Start  RS Animation

ca.14:15       Rangverkündung im Rufelipark
Danach Rücktransport selber organisieren !!!



Program Race bis März 2020

La neiv ei arrivada, las pistas ein alvas e suenter il stretg temps denter nadal e daniev vegn plaunet in ritmus normal era per nus el trenament.
Aschunta e sut DOWNLOAD anflais il plan tochen fin mars 2020.

Midadas communicain davontier en nies Chat


Der Schnee ist zum richtigen Zeitpunkt angekommen, die Pisten sind weiss und offen und nach Weinahchten und Neuhjahr auch wieder etwas freier. Somit kommt auch langsam ein normaler Rythmus im Trainigsbetrieb. Anbei und unter DOWNLOAD findet Ihr die Planung bis Ende März 2020.

Änderungen kommunizieren wir in unserem CHAT.

Program da Fun / Programm Fun

Entschatta sesiun da skis Fun / Skisaisonstart Fun

Preziai geniturs / Cars affons

Sche tut va bein savein nus entscheiver la sesiun da skis questa sonda.

Nus sentupein sco mintg’onn allas 9.00 uras a Pellas cun tut igl equipament da skis ed abonnament. Ils trenaments cuozan tochen las 12.00 uras.
La finamira dils emprems treis trenaments ei da far treis gruppas ulivas. Per saver far quei vegnin nus a far differents exercezis. Aschia eis ei fetg impurtont che tut ils affons ein dalla partida.

Nus supplichein Vus da veramein adina annunziar giu Vies affon, sch’el sa buca prender part al trenament. Pertgei sche nus savein buca nua ch’igl affon ei essan nus obligai da contactar Vus geniturs.

Sch’ei fuss buca pusseivel dad ir cun skis sonda, vegnin nus ad informar Vus per What’s App.

Bun’entschatta dalla sesiun da skis 🙂

Geschätzte Eltern / Liebe Kinder

Wenn die Bedingungen zulassen, gehen wir am Samstag auf die Piste.

Wir versammeln uns um 9.00 Uhr in Vella vor dem Restaurant Pellas mit Skiausrüstung und Skiabo. Die Trainings gehen bis 12.00 Uhr.
Das Ziel der ersten drei Trainings ist es drei gleichmässige Gruppen zu machen. Dafür werden wir verschiedene Übungen machen. Deshalb ist es auch sehr wichtig, dass alle Kinder dabei sind.

Wir bitten Sie, Ihre Kinder immer abzumelden, wenn sie nicht am Training teilnehmen können. Wenn wir nicht wissen wo das Kind ist, sind wir verpflichtet die Eltern zu kontaktieren.

Wenn es am Samstag wirklich nicht möglich wäre auf die Piste zu gehen, würden wir Sie via What’s App informieren.

Wir wünschen einen guten Start in die Skisaison 🙂

Repartiziun dallas giaccas Fun / Verteilung der Jacken Fun

Preziai geniturs / Cars affons

Gleiti savein ir cun skis. 🙂 La repartiziun dallas giaccas dad JO ha liug quest mardis sera ils 17 da december allas 17.30 uras si Morissen el local sur il Volg.

Geschätzte Eltern / Liebe Kinder

Bald können wir auf die Piste. 🙂

Die Verteilung der JO Jacken machen wir am 17. Dezember um 17.30 in Morissen im Lokal über dem Volg.

FUN goes Bouldern

Ils 30.11.2019 ha in gruppa da FUN midau sin il sport reiver. Ensemen ein els stai a Cuera per emprurar da reiver senza corda en halla. Entschiet cun sempels exercezis per emprender la tecnica e trics da reiver han la finala tuts astgau empruar vid la gronda preit.


Am 30.11.2019 aht eine FUN-Gruppa das Bloudern ausprobiert. Zusammen haben Sie in Chur diese Sporart ausprobiert. Angefangen mit einfachen Übungen um die Technik zu erlernen sind schlussendlich alle an der GROSSEN Wand raufgeklettert.

Cuorsas / Rennen 2019-20

Las gruppas da cuorsa vegnan a prendern part a suandontas cuorsas.
Sper las cuorsas digl SST Cup vegnin sco mintga onn era a prender part a ulteriuras cuorsas regiunalas.

Die Race Gruppen der JO Lumnezia werden für diese Saison an folgenden Rennen teilnehmen. Nebst dem SST CUP sind dies wie in den letzen Jahren auch noch weitere regionale Rennen.


DatumRace miniRace JO
xx.12.2019Prov.Quali für 1.BSV Cup
27.12.2019BSV JO Cup SLQuali
05.01.2020SST JO Cup Obersaxen RS
11 + 12.01.2020Zuerli Leu Rennen Obersaxen
18 + 19.01.2020BSV JO Cup LaaxQuali
19.01.2020Menzli Skicross
26.01.2020SST Mini Cup Lumnezia RS
02.02.2020GP Migros Davos *OptionOption
08.02.2020SST Mini Cup Sedrun SL+CR
09.02.2020SST JO Cup FS Raceteam CR
16.02.2020SST JO Cup Disentis SL
22 + 23.02.2020BSV JO Cup SilsQuali
28.02.2020Parallel Slalom Valata
29.02.2020GP Migros Arosa *OptionOption
01.03.2020SST Mini Cup Final Vuorz
07.03.2020GP Migros Airolo *OptionOption
08.03.2020SST JO Cup Final RG Laax RS
14.03.2020Clubrennen
14.03.2020BünderMeisterschaft Klosters SGQuali
15.03.2020BSV JO Cup KlostersQuali
21.03.2020Beni Super-G Laax
27 bis 29.03.2020GP Migros FINAL ObersaxenFinalistenFinalisten
4 + 5.04.2020 BünderMeisterschaft Scuol RS, SL Quali

* GP Migros werden mit min. 1. Trainier begleitet. Anmeldung erfolgt via JO Lumnezia. Teilnahme und Ort bitte noch melden.

Planisaziun Race oct-dez 19

Il plan per ils proxims treis meins ei online. Tut tenor sittuaziun da neiv vegnin a midar quel ed empruar da gia organisar el november plirs gis sin skis.


Die Planung für die nächsten drei Monate ist online. Je nach Schneeverhältnisse werden wir diese noch anpassen und bereits im November einige Ski-tage einbauen.


Older posts