Tag: 2017 (page 1 of 2)

RACE: Trenaments tochen Nadal / Trainings bis Weihnachten

11. Dezember 2017 /

Suenter duas fin d’jamnas intensivas cun trenamtent da slalom turnain per las proximas duas jamnas tochen Nadal tier ritmus normal.
Nus trenain sco sunadont:

Nach zwei Wochenenden mit intensiven SL Training werden wir die nächsten zwei Wochen bis Weihnachten wieder im bekannten Rhythmus weitermachen.
Wir trainieren wir folgt

13.12.2017 18:15-19:45 Hallentraining in Vella  (Koordination / Kraft)
16.12.2017 09:00-12:00  SL  & MiniKippTraining  in Vella
20.12.2017 18:15-19:45 Hallentraining in Vella  (Koordination / Kraft)
23.12.2017 09:00-12:00  SL & MiniKipp Training  in Vella
   

RACE: 2. bloc da trenaments SL

7. Dezember 2017 /

La davosa fin d’jamna havein gia saviu guder super relaziuns da neiv en Lumnezia. Las pendicularas han pussibilitau a nus da metter las empremas portas. Sonda e dumengia havein aschia saviu profitar e trenar en in grond bloc intesiv SL.

Questa fin d’jamna vegnina cuntinuar cun in secund bloc da trenaments e nezegiar las bunas relaziuns avon che las pistas sempleinan denter nadal e daniev.

Sonda  09.12.2017   09:00-12:00   MiniKipp e tecnica
Dumengia 10.12.2017  09:00-12:00  SL & MiniKipp

Am letzten Wochenende durften wir bereits super Schneebedingungen im Lugnez vorfinden. Dank der Bergbahnen durften wir einige Tore setzten. Samstag und Sonntag konnten wir so ein intensives SL Training durchführen.

Dieses Wochenende werden wir mit einem zweiten Block die guten Verhältnisse ausnutzen und bevor die Pisten sich füllen weiter SL Läufe stecken.

Samstag  09.12.2017   09:00-12:00   MiniKipp e tecnica
Sonntag 10.12.2017  09:00-12:00  SL & MiniKipp

RACE: SST qualificaziun per BSV CUP 26.12.2017

6. Dezember 2017 /

Entras ch’igl emprem BSV-Cup ha liug gia avon la emprema cuorsa dal SST vegn menau atras ina cuorsa da qualificaziun ils 09.12.2017 a Laax.
Dretg da partenza han U14 e U16. 

Nus havein annunziau suandonts treis atlets.

Casanova Gianna
Casanova Marco
Casanoca Dario

Nus partin dallas 6:45 davenda Vella.

Tier damondas semplamein sennunziar tier mei. (Gian Reto 079 625 56 60)

Aufgebot Ski Quali SST Laax 09.12.2017

Ulteriuras informaziuns anfleis aschunta ord il mail da Gabor:

STARTLISTE

START: 9:30 (Verschiebung wetterbedingt möglich)
BESICHTIGUNG: 9:00 
 
Bahn: 
Trainer – 7:30
Athleten – 8:30
 
Liftkarten:
Aufgebot(Clubweise) an die Bergbahnen schicken dann am Samstag Liftkarten abholen(20,70.- Franken)
 
Kursetzer: Gabor Tvordy (Helfer: Pius Berni, Peter Höss)
 
Zeitnehmung: Claudia Veraguth, Aldo Berther
 
Strecke: Cati Wehrli, Pius Berni, Peter Höss, Gabor Tvordy
 
Start: Stefan Wehrli, Reto
 
Startnummer: im Startbereich(nach dem Rennen bitte nicht vergessen zurückzugeben)
 
Startliste(im Anhang):
Reihenfolge die Startgruppen für alle 4 läufe: MU14-MU16-KU14-KU16
1. und 4. Lauf: die stärkeren fangen an
2. und 3. Lauf: umgekehrte Reihenfolge(die schwächeren fangen an)
 
Rutscher: Bitte frag die Eltern ob sie uns dabei helfen können!Bitte fleißig und fair rutschen(nicht für eigenes Kind usw) und aufmerksam bleiben an der Strecke so dass keine Athlet/In verhindert wird.Wir Trainer sollen dann am Ort entscheiden ob zwischen die Durchgänge mit alle Athlet/innen durchrutschen sollen(wird wahrscheinlich der Fall)
 
Danke im Voraus für eure Mitarbeit und ich hoffe dass wir unseren Plan ohne große Schwerigkeiten durchziehen können!
 
Mit freundlichen Grüßen,
Gabor Tvordy
+41.79.275.1832
+43.664.234.9464

 

RACE: Programm da cuorsas / Rennplanung 2017-18

2. Dezember 2017 /

Il programm da cuorsas per la sesiun 2017/18 ei ussa fixaus.  Sper las cuorsas dil SST Menzli CUP vegnan aunc entschinas cuorsas regiunalas vitier. 
Il Migros Grand Prix ha uonn buca liug en nossa regiun. Ord quei motiv ei quel buca part da nies programm. Igl ei naturalmein lubiu da prender part privat a quel.
Aschunta anflais aunc la survesta dagl SST. Tut tenor resultads vegnan entschins da nus a prender part a cuorsas interregiunalas.

Das Rennprogramm für kommenden Saison ist nun fixiert. Nebst den SST- Menzli CUp werden wir noch an einigen regionalen Rennen teilnehmen. Der Migros Grand Prix findet nicht in der Region statt. Daher ist er nicht Teil unsere Planung. Es ist natürlich Ok wenn jemand auf privater Basis dabei ist.
Anbei findet Ihr noch die Übersicht des SST. Je nach Ergebnissen werden auch wir an einigen interregionalen Rennen teilnehmen.

SST Rennplanung-Alpin-2017-18 (Vers.02.12.2017)

Programm da cuorsas JO Lumnezia 2017/18

    Race Mini Race JO
 07.01.2018  SST JO Cup 2x RS   ✔
 13+14.01.2018  Zueri Leu Obersaxen ✔ ✔
 21.01.2018  Menzlisport CUP abgesagt abgesagt
 27.01.2018  Clubrennen US Lumnezia ✔ ✔
 28.01.2018  SST Mini Cup  2xRS ✔  
 04.02.2018  SST JO CUP RS & CR Laax   ✔
 11.02.2018  SST Mini Cup CR + SL Disentis ✔  
 02.03.2018  Parallel Slalom Valata ✔ ✔
 04.03.2018  SST Mini Cup Final 2x RS Vuorz ✔  
 11.03.2018  SST JO CUP  2x SL Vals   ✔
 24.03.2018  Beni’s SUPER G   Laax ✔ ✔
 25.03.2018  SST JO Cup Final 2x SL  Laax ✔  ✔

 

RACE: Novs reglements / Neue Materialbestimmungen

17. November 2017 /

Sco haiel gia fatg attends il davos onn dat ei sin questa sesiun novs reglaments da material.  Bugen lessel metter en memoria quei a vus. Cunzun per tgi che sto gest cumprar niev material mirar d’ademplir quels. Cunzun tar la categoria da JO en cuorsas surregiunalas vegn ad haver liug controllas. Jeu sperel fetg ch’ei vegn fatg diever da quels reglements cun saunc giudezi e sin dretg nivel.

Wie ich bereits im letzten Winter Euch auf die neuen Materialbestimmungen aufmerksam gemacht habe werden diese auf kommende Saison eingeführt. Falls jemand neues Material beschaffen muss am Besten diese gerade berücksichtigen. Im speziellen in der Kategorie JO auf interregionalem Niveau werden Kontrollen stattfinden. Ich hoffe das diese Reglemente richtig, mit Verstand und auf dem richtigen Niveau angewand werden.

Dapli reglaments e directivas sin
Weitere Reglemente und Bestimmungen unter
DOWNLOAD

26. Oktober 2017

Sco vus haveis saviu constatar ha nossa pagina survegniu ina nova fatga. Vid il cuntegn ei semidau nuot.  Vinavon anfleis tut las infos sco usita. Sper in la pli frestga e giuvna cumparsa ei ussa era la visualisaziun sils telefonis e tablets optimala.

 

Wie  Ihr bereits festgest habt wurde unsere Hompage aktualisiert. Der Inhalt ist noch immer gleich. Auch weiterhin werden wir regelmässig hier alle wichtigen Infos  publizieren. Nebst der Jungen und frischen Gestaltung wurde auch die Darstellung für Handys und Tablets verbessert.

Success al SST Sporttag 2017

10. Oktober 2017 /

Igl 01-10-2017 ha giug liug il traditional gi da sport dagl SST. Era uonn havein priu part cun ina pintga equipa. Cun 8 affons essan semess enviers Flem ed era senza gronda preparaziun havein mussau SUPER prestaziuns.  Podest ha ei dau per …

Mädchen Mini II
1 Rang      Montalta Sjlia
Mädchen U12
1 Rang     Cavegn Romina
3 Rang     Bundi Elena

Cordiala Gratulaziun a tuts

Rangliste SST-Sporttag 2017

 

FINAL Summer Trophy 2017

30. September 2017 /

Era al Final dalla Summer Trophy 2017 han ils Lumnezia Sprinters perschuadiu.

Casanova Simona, Casanova Luca, Montalta Silja, Blumenthal Larissa e Cavegn Timo ein daventai ella categoria Youngsters ils novavels e saudan aschia denter ils megliers dalla Svizra.

 

RL Swiss-Ski Summer Trophy Final 2017 Schüpfheim

Cordiala Gratulaziun.

Annunzia – Anmeldung für JO Lumnezia 2017/18

17. September 2017 /

Cars affons, preziai geniturs

Ei va buca pli aschi ditg tochen ch’igl unviern stat avon porta. Era uonn organisescha igl JO Lumnezia duront igl atun ed igl unviern trenaments polisportivs da cundiziun e trenaments da skis.

Per affons a partir dalla 1.classa purschin duas gruppas da trenament.

 

  • La gruppa race trenescha per prender part a cuorsas regiunalas da skis.
  • La gruppa fun trenescha la tecnica da skis sin nivel da plascher (tochen 6.classa)

 

Tier damondas ni interess per ina gruppa digl JO Lumnezia saveis sennunziar sin

 

Annunzia – Online 2017/18

 

per mail ni era per telefona  entochen ils 08.10.2017.
Gian Reto Derungs, Mulin 131, 7142 Cumbel  –  info@jolumnezia.ch – 079 625 56 60

 

Ils affons che han priu part igl onn vargau han survegniu in mail per indiccar lur interess per 2017/18 tochen ils 30.09.2017.

 

Nus selegrein sin gia sin proxima sesiun
Il team da trenaders digl JO Lumnezia

 

Liebe Kinder, geschätzte Eltern

Es geht nicht mehr lange und schon steht der Winter bereits vor der Türe.  Auch in diesem Jahr organisiert die JO Lumnezia im Herbst und und Winter polisportive Aktivitätetn und Traings auf Schnee. 

Für Kinder ab der 1. Schulklasse bieten folgende Trainingsgruppen.

  • Gruppe Race trainiert für die Teilnahme den regionalen Skirennen
    und fördert den Rennsport     
  • Gruppe FUN feilt an der Skitechnik und legt den Fokus auf
    „Freude am Sport“ (bis zur 6.Schulklasse) 

Bei Fragen oder Interess an einer Gruppe der JO Lumnezia  einfach auf folgenden Link amelden.

 

Anmeldung Online 2017/18


oder bei:
Gian Reto Derungs, Mulin 131, 7142 Cumbel  –  info@jolumnezia.ch – 079 625 56 60

 

Kinder die bereits letztes Jahr dabei waren haben ein Mail erhalten um die weitere Teilnahme zu bestätigen.

Wir freuen uns bereits auf die nächste Saison
Il team da trenaders digl JO Lumnezia

Impressiuns Summer Trophy 2017

10. September 2017 /

Cun 3 gruppas havein saviu prender part alla Summer Trophy 2017 a Glion. Quei ei stau in gi plein emoziuns, moviment ed ina massa coolas disziplinas.  Ina biala occurenza che valla en mintga cass da pernder vinanavon part in auter onn.

Ils Lumnezia Sprinters han contonschiu il 4 rang ed aschia sequalificai per il Final a Schüpfheim 

  

  

  

Jeu sperel ch’ei ha era plaschiu a vus.  En mintga cass essas vus stai SUPER.

Invit e details Summer Trophy 2017

24. August 2017 /

Proxim dumengia ha liug la Summer Trophy 2017 a Glion. Nus havein saviu annunziar treis gruppas. (2x Kids, 1x Junior) Aschunta anfleis ils details per dumegia.
Jeu vegnel era ad esser dentuorn , stossel denton esser presents per segidar sin in post.
Nus serimnein directamein a Glion sil plaz da ballapei gest sper la scola.  (Google-Maps)

Affons:
Casanova Luca, Casanova Simona, Blumenthal Larissa, Montalta Silja, Cavegn Timo, Cavegn Romina, Casanova Marco, Casanova Dario, Casanova Giana, Bundi Elena, Caduff Silas, Caduff Léan, Bundi Nino, Cavegn Gian, Caduff Laurin

Trenaders:
Cavegn Sabrina, Bundi Ursin, Caduff Michel

 

Termin: 27.08.2017
Uras: 08:00

Besichtigung:  bis 8:25
Start: 8:30

Tgei stueis prender cun:

  • uorden da gimnastica
  • calzers per halla e giuador
  • enzatgei da beiber
  • ina capelina da ira cun velo

 

Programm: Programm_Summer_Trophy_2017

Tier damondas semplamein sennunziar tier mei. 079 625 56 60.

Salids e tochen dumengia
Gian Reto

Summer Trophy 2017

2. August 2017 /

Ils 27-08-2016 ha puspei liug la Summer Trophy 2017 a Glion. Patric ha contactau ils affons che han priu part igl onn passau. Bugen lessel mirar tgi che ha interess da era quest onn puspei prender part.  Fagess plascher sche savessan prender part cun 4 ni dapli gruppas a Glion.

Per plascher annunziar cun suandontas indicaziuns per SMS ni Mail .
079 625 56 60 ni info@jolumnezia.ch

  • NUM
  • PRENUM
  • ANNADA

Programm_Summer_Trophy_2017

Termin:  27-08-2017  08:00

Tgei stueis prender cun:
– uorden da gimnastica
– calzers per halla e giuador
– Velohelm
– enzatgei da beiber

 

USL: Radunonza generala / Generalversammlung 2017

12. April 2017 /

Invitaziun alla Radunonza generala da l’uniun sportiva Lumnezia

Venderdis ils 05. da matg 2017
Allas 20.00 uras el Foyer dalla casa da scola Cuschnaus

Tractandas

  1. Beinvegni
  2. Nominaziun da 2 dumbravuschs
  3. Approbaziun dil Protocol dalla davosa radunonza dils 06.05.2016
    Il protocol vegn tarmess per mail (nua pusseivel) e statt avon la raduonza a disposziun
  4. Prelecziun dil quen da menaschi
  5. Rapport dils revisurs ed approbaziun dil quen
  6. Rapports annuals
    a) president
    b) caus da resort
  7. Fixar las contribuziuns annualas
  8. Elecziuns
    a) suprastonza
    b) revisur da quen
  9. Occurenzas e program da lavur
  10. Varia

 

 

Einladung zur Generalversammlung der Uniun sportiva Lumnezia

Freitag, den 05. Mai 2017
um 20.00 Uhr im Foyer des Schulhauses in Cuschnaus

Traktanden 

  1. Begrüssung
  2. Wahl der Stimmenzähler
  3. Genehmigung  Protokoll der letzten GV
    (Wird wo möglich per Mail verschickt oder steht vor der GV zur Verfügung)
  4. Vorstellung Jahresrechnung
  5. Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung der Jahresrechnung
  6. Jahresberichte
    a) President
    b) Resort verantwortliche
  7. Festlegen der Jahresbeiträge
  8. Wahlen
    a) Vorstand
    b) Revisor(in)
  9. Versntalltungen und Jahresprogramm
  10. Varia

Rimnada da giaccas / Rückgabe Skijacken

26. März 2017 /


Cun la davosa sonda ei la sesiun da skis 2016/17 gia puspei  alla fin.

Perquei rimnain nus sco mintga onn puspei ein tut la giaccas e caultschas dils affons.
Quei fagein nus sonda,ils 01-04-2017.

Sche ei ha dau defects ni problems cullas giaccas notar ed indiccar tier la rimnada.

 

!!! Per plascher lavar il tenue tenor suandont Manual  !!!

   Manual_per_lavar_giaccas_JO

Per tgi ch’igl ei buca pusseivel da vegnir sperasvi sto sennunziar tier Gian Reto per coordinar in’auter termin.

Gian Reto  079 625 56 60

Termin: 17h00-17h30, 01-04-2017
Nua:       Morissen, depo digl JO Lumnezia (Volg/Posta)

   
   
   
   

Am letzten Samstag is die Skisaison 2016/17 zu Ende gegangen.

Darum sammeln wir wie jedes Jahr wieder die Skijacken der JO Lumnezia ein.
Dies werden wir am Samstag 01.04.2017 machen.

Falls es Probleme oder Defekte an den Jacken gegeben hat bitte notieren und bei der Abgabe angeben.

 

!!! Für die Rückgabe Jacke gemäss folgender Anleitung waschen  !!!

   Waschanleitung Jacken JO Lumnezia

Falls jemnad an diesem Tag verhindert ist schnellstmöglich bei Gian Reto melden.

Gian Reto 079 625 56 60

 

Termin:   17h00 – 17h30,   01.04.2017
Wo:    Morissen, Depo der JO Lumnezia (Beim Volg/Post)

 

La cupa SST Buobs U12 per Marco Casanova

26. März 2017 /

 

Cun la davosa dumengia ei era per ils Race JO la sesiun da cuorsas ida alla fin cun la davosa cuorsa dil SST JO Menzli CUP 2017.

A Laax ei cun in slalom ed in CombiRace ils davos dus percuors dalla sesiun stai sil programm. Suenter grond progress da tut las atletas ed atlets Lumnezians ein las spetgas stadas grondas.
Termina la sesiun cun buns resultads, dat motivaziun e conferma in grond svilup. Deplorablmein havein buca saviu mussar tgei che nus savein. Sch’igl ei propi mo stau l’aura che ha fatg in strech tras nies quen laschain nus aviert.

Cun treis curridur(a)s en dus percuors havein mo saviu contonscher in 11 e 20 avel plaz che valla da menziunar. 

Rangliste SST JO CUp Final Laax SL

Rangliste SST JO CUp Final Laax CombiRace

 

Positiv vinavon

 

Nus mirein denton tuttina positiv el proxim unviern.  Pertgei sur l’entira sesiun havein  cun tut ils atelts regularmein fatg buns e constants resultads.

Cun ina pintga truppa da 9 atletas ed atlets havein schizun contonschiu en cumbat cun gronds clubs da skis il SUPER 6avel plaz el classament total dallas JO’s Surselva.

Classament final 2017 MINI’s
Gesamtwertung_Rangiert_-SST-Mini-Cup-2017

Classament final 2017 JO’s
Gesamtwertung_rangiert_SST-JO-Cup-2017

Clubwertung
Clubwertung-Menzli-Sport-SST-Cup-2017

 

 

Cordiala Gratulaziun

 

En spezial loschs essan nus da Marco Casanova che ha dumignau grazia a buns prestaziuns e constants puncts la cupa SST 2017  buobs

 

 

RACE JO : SST Menzli JO CUP Final 2017

24. März 2017 /

Aschuntta anfleis las informaziuns dal SST JO Menzli Cup Final 2017 da proxima fin d’jamna a Laax.

 

Termin: 26-03-2017

Atlets annunziai: Casanova Gianna, Casanova Marco, Casanova Dario

Trenader: Elvedi Patric

 

Nus partin dallas 7:10 davenda Vella

Sche geniturs ein era dalla partida per plascher cuort dar part per saver organisar il transport.

ab 07:45 Bergfahrt für Teilnehmer und Betreuer
08:30-9:00 Besichtigung 1.Lauf
09:30 Start 1. SL
…
anschl. Start 2. SL

 

Dapli details

Aufgebot

Startliste 1533

RACE JO: SST JO Menzli CUP 2017 Sedrun

17. März 2017 /

Aschuntta anfleis las informaziuns dal  SST JO Cup 2017 da proxima fin d’jamna a Sedrun.

Termin: 19-03-2017

Athlets annunziai: Casaulta Nina, Casanova Gianna, Casanova Marco, Casanova Dario

Trenader: Derungs Gian Reto

Nus partin dallas 6:30 davenda Vella

Sche geniturs ein era dalla partida per plascher cuort dar part per saver organisar il transport.

07:30   Bergfahrt für Teilnehmer und Betreuer
08:30-9:30    Besichtigung 1.Lauf
09:30    Start RS 1
…

Dapli details

Startliste

Ausschreibung

Tier damondas semplamein sennunziar tier Gian Reto. 079 625 56 60

Aufgebot: Beni’s SuperG 2017

16. März 2017 /

Am Samstag 18.03.2017 findet wieder der traditionelle Beni Superg in Laax statt.

 

Wir habe folgende Kinder gemeldet:
Casanova Luca, Casanova Marco, Casanova Dario, Casanova Gianna, Casanova Simona, Cavegn Romina, Caduff Laurin, Caduff Silas, Casaulta Marc, Casaulta Nina, Derungs Alessio, Derungs Moreno, Lombris Nando, Greile Jannis, Montalta Silja

 

Trainer: Casaulta Toni, Derungs Gian Reto

Bitte teilt kurz mit wer ab wann dabei ist und ob Mitfahrgelegenheit besteht.

 

Wir treffen uns:

7:30   Abfahrt Gemeindeplatz Vella
oder
8:00   Talstation Laax  bei den Kassen   

danach Bergfahrt und Einfahren
bis 10:00 Besichtigung

10:15   Start beni’s SuperG 2017  (Piste A+B) 

 

 

Anbei findet Ihr alle Angaben zum Event:

– Beni_SuperG_Ausschreibung_aktuell 
– Beni_SuperG_Startliste_aktuell

RACE mini: SST Mini Menzli CUP 2017 Vuorz

2. März 2017 /

Aschuntta anfleis las informaziuns dal  SST Mini Cup Final 2017 da proxima fin d’jamna a Vuorz.

Termin: 05-03-2017

Athlets annunziai: Casanova Simona, Casanova Luca, Cavegn Romina, Montalta Silja, Caduff Laurin

Trenader: Derungs Gian Reto

Nus partin dallas 7:20 davenda Vella
ni esser sin las 7:45 a Vuorz

Sche geniturs ein era dalla partida per plascher cuort dar part per saver organisar il transport.

08:00   Bergfahrt für Teilnehmer und Betreuer
09:00    Besichtigung 1.Lauf
10:00    Start CombiRace
…

Dapli details

Ausschreibung Menzli Sport SST Mini-Cup Final Waltensburg 05.03 2017

Tier damondas semplamein sennunziar tier Gian Reto. 079 625 56 60

RACE mini: Emprem podest per Romina

13. Februar 2017 /

La davosa fin d’jamna havein giu il secund SST Mini Cup a Muster cun in CombiRace ed in Slalom.
Suenter bunas prestaziuns da tuts Lumnezians el combirace eis ei gartegiau a Romina da ira la emprema gada sil podest din SST Mini CUP.

Aschunta anfleis las gliestas da rangaziun cun  tut ils detagls ed entschinas impressiuns dalla raganziun.

CORDIALA GRATULAZIUN

 

 

Am letzten Wochenende haben wir mit den Race Minis am zweiten SST Cup in Disentis teilgenommen. 
Nach guten Leistungen im ersten Combiracelauf ist es Romina gelungen im Slalom Lauf das erste Mal aufs Podest zu fahren.

Anbei die Ranglisten mit allen Details und einige Fotos der Rangverkündung.

CORDIALA GRATULAZIUN

 

Menzli-Sport-SST-Mini-Cup-CR-12.2.17-Disentis

Menzli-Sport-SST-Mini-Cup-SL-12.2.17-Disentis

Older posts

Last News

Filtern nach Datum

Juni 2019
M D M D F S S
« Apr    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Unsere Sponsoren

Links

Filter

2016/17 (5) 2017 (22) 2017/18 (41) 2018/19 (35) Benis (7) BSV (2) Cedel d'urgenza (3) Clubrennen (17) Cuorsa dil Club (17) FUN (31) GV (1) Lumnezia Skills Day (2) Menzli Cup (3) Menzlisport (1) Migros GP (4) Notfall (3) Notfallblatt (3) Parallel (3) Preparaziun (1) Race (66) Race JO (53) Race min (2) Race Mini (43) Race Plus (3) SST (18) SST-Cup (15) SST JO Cup (17) SST Mini Cup (14) SST Sporttag (6) Summer Trophy (4) SuperG (8) US Lumnezia (4) Vorbereitung (3) ZueriLeu (9)

© 2019 JO Lumnezia

Up ↑